I’ve just discovered this while searching for music for July 12 (David dancing, but John the Baptist is martyred). See the listing on the hymns and songs page Year B Pt. 2
January 11 commemorates the Baptism of Jesus. Suitable songs and hymns can be found on this page.